Here are various documents that players might come across, written from an “in-character” perspective
Traveller News Service: issued on Skull, day 001, year 1111, just before the first game session: news_skull_001-1111.pdf
Dorkon's Inheritance: an X-boat message: dorkon_s_inheritance.pdf
Notice of Sentence: Rhylanor Justice Department notifies 2 crewmen of the crimes and sentences: rhylanor_planetary_department_of_public_safety.pdf